邱議瑩現場真正的台語發音，是感謝現場群眾，「大家無離開，跟其邁徛作伙（大家沒有離開，跟其邁站在一起）」。台語的「麥（不要）離開」跟「無（沒有）離開」，雖然都是m子音，前者是mai，後者是 mo，可能不是很懂台語，以致聽成「不要離開」。影片中也呈現因為很多群眾不願離開，因而一直主持人不斷重複說感謝，議長康裕成感動擦眼淚的動作。以及邱議瑩向陳其邁耳語，建議回應群眾走下舞台，跟擠得滿滿的熱情支持者握手，現場還推擠了很長一段時間。