這則訊息中有一些需要特別留意的地方： 1. 「下不了標誒」：「標誒」並非常見的詞彙，可能是打錯字或是特定行業或平台的術語，閱聽人需要確認其真正意思。 2. 「無法完成交易誒」：使用口語化的表達方式，可能暗示訊息的真實性或正確性有待確認。 3. 「你掃描問下客服」：「掃描問下」可能是打錯字，應該是「去問」或「掃描問問」，閱聽人需要留意訊息的整體流暢度和正確性。 總括來說，這則訊息中的用詞不太正式，可能存在打字錯誤或口語化表達，閱聽人在閱讀時需要注意理解上下文，確保準確理解訊息的內容。