假的，影片字幕翻譯錯誤翻譯了受訪者的日文，「為日本盡忠」是談到當時代表日本軍上戰場的台灣人在南洋戰爭上奮勇殺敵是為了對日本盡忠，但不等於 228 是受其影響，台籍日本兵也並非 228 元兇。二二八爆發的幾個關鍵線索與因素：統治者的素質、文化的差異性、治理模式的迥異、經濟資源無止盡掠奪，與心理上的相對剝奪感，這些都不是國籍或是效忠所能說明的。