image

Transcript

98-00
中華郵政公司
CHUNGHWA POST CO., LTD.
國際(地區)包裹五聯單
(寄件人名地址 Name & address of sender 合約編號,
Contract No.
ICC921 8 9 6 1 8 5 T W
CC921896185TW
Postal Code TAIWAN
[航空 √
水陸口
TO
姓名及地址 Name and address of addressee
AIR MAIL
SURFACE
保價
保價金額
尖山路
數字
Figures
特別提款權
Insurance
Insured value - Words
新臺幣(元)
NTS
SDR
Insured value SDR
|之注寄
次意
日:
起本人
國名(地區
數量
內裝物品
List of contents
The item/parcel may be opened officially
Number of items Country (Area) of origin of goods Value
3000-
本件可依規定拆驗
主價值:
NT$
|實際重量
尺寸(公分)
Gross Weight
Gift Documents
Commercial
Sample
Returned
Sales of
Goods
Goods
Others
Please specify
其他請詳述
銷售物品
退貨:
禮品 文件
商業貨樣:
若無法投遞時,寄件人之指定事項 Sender's instructions in case of non-delivery
凡勾:「批棄」以外者,同意支付退回(改寄費 (Agree to pay return or redirection charges concerned)
(僅適用於受理改寄之國家
(地區))
以實際可用郵路退回寄件人:
稅則號數(請已知)
(Tariff No (if known)
Redirect to address below:
要證明本人於本報關單所列資料正確且郵件無郵政規則票寄之化
險物品,如有不實,願負全部責任。
本人同意無法投遞時應支付之各項費用。
I certify that the particulars given in the customs declaration are correct Postage
and that this item does not contain any dangerous article prohibited by
postal regulations. False information is punishable by law.
I also agree to pay the costs relato adja
of non-delivery.
寄件人簽署及日期。
Date and sender's signature
4 A
自備郵資
拋棄
Office of origin
Treat as abandoned
原寄郵局
Only available for the post accepted
alteration of address
Return to sender by available routes
虎尾
| Date mailed 交寄日期(西曆/
營業郵資券」
610
Dimensions in CM
Length
Width
材積重量(公斤)
Vol. wt
公斤 Kg
將情
(Kg) 長x寬x高(公分)/6000=材積重公)

Date Stamp
經辦員簽署
交日
驗後
。如
商Height
Drawn by
4.25
JENTS
ENTS
寄件人聯 Sender's Copy
注意:本執據由寄件人妥慎保管,日後如需查詢請於交寄
執管
過去 31 日間
0 回のレビューがあります
この情報に 0 件のリプライがあります
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
Automated analysis from AI
The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human.
這則訊息中有一些需要特別留意的地方: 1. 「保價金額」、「主價值」、「實際重量」等金額相關資訊,閱聽人需要確認這些數字是否正確,以免有任何錯誤或不實的情況。 2. 「內裝物品」、「銷售物品」等寄件物品的描述,閱聽人需要確認寄件物品是否符合郵政規定,以避免寄送禁運物品或違反相關法規。 3. 「寄件人之指定事項」中提到的寄件人對於無法投遞時的處理方式,閱聽人需要確認自己是否同意支付相關的退回或改寄費用。 4. 最後的「寄件人簽署及日期」部分,閱聽人需要確認寄件人是否已簽署並填寫日期,以確保文件的完整性和合法性。 總之,閱聽人在處理郵寄相關事務時,應該仔細確認所有資訊,以確保郵件的順利寄送並避免任何問題或爭議的發生。
Cofacts の LINE 公式アカウントを追加する
Cofacts の LINE 公式アカウントを追加する
LINE 機器人
查謠言詐騙