定風波 宋代：蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。 春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。 春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
過去 31 日間
3 回のレビューがあります
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human.
根據這則訊息的內容，我們可以注意以下幾個地方：
1. 作者和時代：這首詩的作者是宋代的蘇軾，這是一個歷史上的事實，但我們需要確認這個訊息是否真的是蘇軾所寫，或者是否有其他的詩人寫過類似的詩作。
2. 譯文的準確性：這則訊息提供了一個譯文，但我們需要注意這個譯文是否準確地傳達了原詩的意思。有時候，詩詞的翻譯可能會有不同的解讀，所以我們需要謹慎對待這樣的譯文。
3. 詩詞的意義：這首詩描述了作者在自然環境中自由自在地行走，不受外界干擾的心境。我們可以思考詩詞中的意象和隱喻，以及作者想要表達的主題和情感。
總之，作為閱聽人，我們需要注意詩詞的來源和準確性，並且思考詩詞的意義和價值。
查謠言詐騙