此文章後段轉載《每日郵報》的部分,嚴重斷章取義,文中產品並非確定含「過量」、「致癌成分」。原始報導雖指出多項藥妝常見成分有健康疑義,但也有列出專家釋疑、澄清,如:「對羥基苯甲酸酯(Paraben)的使用與乳腺癌之間,未發現因果關係」、「目前被允許添加禁化妝品的鄰苯二甲酸酯,無生殖毒性」,而此篇中國報導卻全數省略。
▶ 針對除草劑農達(Roundup)在美國的致癌索賠集體訴訟,Bayer公司已同意以109億美元(約158億澳元)的賠償金,與數萬名案件達成「和解協議」。目前澳洲法院仍有其他相關的訴訟正在進行,但Bayer和澳洲農業部長堅稱該產品是安全的,並表示不會改變銷售方式或增加警語。
▶ 「對羥基苯甲酸酯」是沐浴乳中常見的防腐成份,英國化妝品貿易協會的主任Emma Meredith博士說明,該成分與乳腺癌間未發現因果關係。且洗澡時,沐浴乳接觸肌膚的時間相當短,過程中會進入到體內的paraben趨近於零,無須過度擔心。
▶ 目前台灣共禁止在化妝品添加7種「鄰苯二甲酸酯類」(Phthalates)成份,且產品上市前都有安全監測,衛福部曾發公告提醒民眾無須過度擔心。英國化妝品貿易協會的主任Emma Meredith也表示,並非所有「鄰苯二甲酸酯類」成份均有害,目前允許添加入化妝品的該類成分,均無生殖毒性,可安全使用。
▶ 在歐盟化妝品成分資料庫中,有超過 1,000 個合法使用的 PEGs 相關成分,在合理使用之下,對人體安全無虞。部分負責任的廠商,也會在加工過程去除二噁烷 (1,4 dioxane) 等雜質,避免 PEGs 受污染,但支持天然皮膚護理產品者,認為 PEGs 為「非必要成份」,消費者應謹慎選擇。